1
00:00:01,000 --> 00:00:08,502
Membawakan kepada anda Ultrafanz
Disunting dan Disegerakkan semula oleh: Dukun212
2
00:00:45,266 --> 00:00:48,502
Boleh...ada sesiapa dengar saya.
3
00:00:49,099 --> 00:00:51,464
Ini adalah Angkatan Pertahanan Bumi.
4
00:00:51,665 --> 00:00:56,731
Ada sesiapa..
Mendengar transmisi ini?
5
00:00:56,932 --> 00:00:59,467
Tolong balas..
6
00:00:59,632 --> 00:01:02,669
Ini adalah Angkatan Pertahanan Bumi.
7
00:01:03,299 --> 00:01:06,468
Seseorang, sila balas!
8
00:01:15,199 --> 00:01:18,268
Tiada jawapan.
9
00:01:18,965 --> 00:01:25,938
Yang kami dengar hanyalah ketawa kudanya dan angin yang menakutkan.
10
00:01:26,332 --> 00:01:32,271
Mungkin kita sahaja yang tinggal di Bumi.
11
00:02:04,632 --> 00:02:09,368
Pasukan U! Sedia...? Pergi!
12
00:02:12,599 --> 00:02:16,902
Gerbang paksa! Buka! lepaskan!
13
00:02:23,265 --> 00:02:25,334
Memasuki daerah 6.
14
00:02:27,565 --> 00:02:30,300
Mari kita selesaikan.
15
00:02:30,432 --> 00:02:37,101
Sawa, berjaga-jaga.
- Kapten, pantai adalah .. jelas!
16
00:02:38,299 --> 00:02:41,101
Destinasi telah sampai!
17
00:02:41,132 --> 00:02:42,233
Sentuh ke bawah
18
00:02:53,499 --> 00:02:56,334
Awak berdua, dapatkan apa yang ada dalam senarai okay?
19
00:02:56,365 --> 00:02:58,233
Saya tahu itu.
20
00:02:58,465 --> 00:03:00,231
Beli dalam masa 5 minit!
21
00:03:00,232 --> 00:03:01,166
Okey!
22
00:03:05,532 --> 00:03:07,334
Satu kilometer lagi!
23
00:03:08,332 --> 00:03:10,199
980m!
24
00:03:10,832 --> 00:03:12,466
960m!
25
00:03:19,232 --> 00:03:22,134
16.5cm... 16.5cm...
26
00:03:23,065 --> 00:03:25,333
Aduh... Tak ada saiz yang sesuai!
27
00:03:25,365 --> 00:03:27,298
Kanak-kanak membesar dengan cepat
28
00:03:27,299 --> 00:03:30,001
Maomi sangat bodoh
29
00:03:30,532 --> 00:03:31,566
Oh...tidak!
30
00:03:31,599 --> 00:03:35,671
Saya menetapkan skala radar om dengan digit
31
00:03:36,599 --> 00:03:38,198
Ia di sini!
32
00:03:38,199 --> 00:03:41,101
Gadis, berundur! Sekarang!
33
00:03:41,132 --> 00:03:42,750
Cepat!
34
00:03:44,051 --> 00:03:47,105
Kami minta maaf! Nanti kami datang bayar!
35
00:03:51,132 --> 00:03:53,634
Jadi maaf...! saya kacau...!
36
00:03:53,665 --> 00:03:55,200
Sudah terlambat!
37
00:04:18,132 --> 00:04:19,132
Kapten!
38
00:04:19,865 --> 00:04:22,398
Misato, di manakah titik terdekat?
39
00:04:22,399 --> 00:04:24,667
titik mana?
40
00:04:25,032 --> 00:04:25,999
dah pukul 7!
41
00:04:26,032 --> 00:04:27,166
Okay, dah pukul 7
42
00:04:27,799 --> 00:04:29,867
Ia adalah masa persembahan!
43
00:04:30,599 --> 00:04:33,668
Tangkap saya jika anda boleh!
44
00:04:36,732 --> 00:04:38,233
Di sini!
45
00:04:53,132 --> 00:04:54,099
Aduh...
46
00:04:55,700 --> 00:04:56,934
Hampir..di sana
47
00:05:05,033 --> 00:05:05,766
Api!
48
00:05:14,966 --> 00:05:16,067
tangkapan yang bagus!
49
00:05:16,099 --> 00:05:17,200
Awak memang rock!
50
00:05:17,299 --> 00:05:18,166
Hebat!
51
00:05:18,167 --> 00:05:20,934
Ingat langkah anda!
52
00:05:34,466 --> 00:05:35,533
sial!
53
00:06:13,866 --> 00:06:15,133
Gergasi...?!
54
00:07:03,866 --> 00:07:04,833
Kapten!
55
00:07:04,866 --> 00:07:08,002
Misato! Awak okay tak?!
56
00:07:08,003 --> 00:07:09,074
Ya.
57
00:07:09,099 --> 00:07:13,002
Mungkinkah itu...Giant menjadi...
58
00:07:18,599 --> 00:07:21,668
di pihak kami! Hebat!
59
00:07:26,499 --> 00:07:28,665
Ketika dunia hampir kiamat,
60
00:07:29,966 --> 00:07:33,804
Tiga pahlawan muncul di hadapan kami..
61
00:08:00,500 --> 00:08:05,800
--Ultraman Saga--
62
00:08:15,074 --> 00:08:16,208
Sifar..
63
00:08:16,608 --> 00:08:18,207
Bolehkah anda mendengar saya, Zero!
64
00:08:19,008 --> 00:08:19,975
siapa awak
65
00:08:20,176 --> 00:08:21,573
i & gt; Saya memerlukan bantuan anda!
66
00:08:22,074 --> 00:08:26,413
Siapa pun anda, saya ada permainan di sini!
67
00:08:38,308 --> 00:08:40,509
Sifar! Sifar!
68
00:08:40,608 --> 00:08:42,577
Kenal pasti diri anda!
69
00:08:46,008 --> 00:08:48,006
& Lt; i & gt; dunia akan binasa.. & lt;
70
00:08:48,074 --> 00:08:51,445
dunia macam mana.. dan siapa awak?
71
00:08:56,108 --> 00:08:59,207
& Lt; i & gt; Semua hidupan di planet ini tidak lama lagi akan dimakan oleh .. & lt; i & gt;
72
00:08:59,208 --> 00:09:03,045
Entiti jahat... Tidak banyak masa lagi
73
00:09:03,774 --> 00:09:06,374
Cepat pergi ke Bumi, Zero!
74
00:09:08,475 --> 00:09:09,975
Bumi?!
75
00:09:11,275 --> 00:09:16,014
Suara itu..datang dari alam yang berbeza..
76
00:09:22,608 --> 00:09:26,013
Baiklah, saya akan pergi untuk melihat Bumi
77
00:09:49,475 --> 00:09:51,643
Apa yang berlaku? Tujuh.
78
00:09:53,474 --> 00:09:55,476
Sekarang, Zero mengembara melalui masa angkasa.
79
00:09:55,908 --> 00:09:57,558
Melalui ruang masa?
80
00:09:57,659 --> 00:09:59,576
Kenapa, bolehkah dia?
81
00:10:07,075 --> 00:10:11,145
Ia mungkin berkaitan dengan cakera misteri itu.
82
00:10:11,174 --> 00:10:18,180
Cakera misteri yang muncul di alam semesta yang berbeza, merampas raksasa.
83
00:10:18,200 --> 00:10:24,046
Beberapa raksasa telah diambil dari tanah perkuburan raksasa.
84
00:10:24,075 --> 00:10:27,140
Niatnya masih tidak diketahui
85
00:10:27,441 --> 00:10:31,512
Tetapi pasti merancang sesuatu yang jahat.
86
00:10:32,141 --> 00:10:33,609
Kita kena hentikan
87
00:10:33,641 --> 00:10:40,681
Tetapi...kita tidak boleh mengawasi semua dunia selari
88
00:10:41,975 --> 00:10:44,643
Apa, patut kita buat?
89
00:10:48,014 --> 00:10:52,194
Sifar sepatutnya...
90
00:11:09,138 --> 00:11:12,999
Saya, TPC General Hibiki.
91
00:11:14,400 --> 00:11:19,377
Hari ini, adalah ulang tahun ke-15 pengorbanan Asuka.
92
00:11:19,378 --> 00:11:24,675
Sistem suria terancam oleh bentuk hidupan yang tidak diketahui.
93
00:11:25,676 --> 00:11:29,309
Tetapi, seorang lelaki berani menghadapi kuasa jahat itu
94
00:11:30,310 --> 00:11:34,292
Shin Asuka! Ultraman Dyna!
95
00:11:35,308 --> 00:11:40,176
Dia mengorbankan dirinya untuk menyelamatkan semua nyawa
96
00:11:40,205 --> 00:11:46,077
Semua manusia...marilah kita menghormati keberaniannya hari ini
97
00:11:46,088 --> 00:11:50,775
Tak semua..tak semua nyawa kan?
98
00:11:51,238 --> 00:11:51,972
Siapa dia?
99
00:11:52,205 --> 00:11:54,874
Seorang pemula...Nozomu Taiga
100
00:11:55,338 --> 00:11:57,306
Dunia sedang berkembang
101
00:11:57,338 --> 00:12:00,842
Kita mesti melihat ke hadapan, bukan ke belakang!
102
00:12:02,738 --> 00:12:03,772
Selesai!
103
00:12:05,671 --> 00:12:08,974
Fi...fi..fi..habis! woooo!
104
00:12:09,201 --> 00:12:10,272
watak apa?
105
00:12:10,305 --> 00:12:12,307
Ya tuan...tapi dia baik
106
00:12:20,171 --> 00:12:22,272
Amaran penceroboh!
107
00:12:22,279 --> 00:12:24,471
Apa yang berlaku?
- Memuat naik imej
108
00:12:26,238 --> 00:12:27,272
SPHIA...
109
00:12:27,638 --> 00:12:30,140
apa? Ada yang terselamat?
110
00:12:46,338 --> 00:12:49,809
Tanpa kebenaran diambil dari hangar, Kapten!
111
00:13:19,238 --> 00:13:21,003
Dia baik..
112
00:13:21,004 --> 00:13:23,707
Sama seperti.. taktik Asuka
113
00:13:24,638 --> 00:13:25,806
Siapa yang menerbangkannya?
114
00:13:26,204 --> 00:13:31,340
Taiga, paling penting untuk kembali hidup.
115
00:13:31,371 --> 00:13:32,972
Roger, Kapten!
116
00:13:38,605 --> 00:13:43,344
Tahap 1, selesai! Sekarang, pergi ke peringkat seterusnya!
117
00:14:08,371 --> 00:14:09,903
GUTS EAGLE telah hilang!
118
00:14:09,971 --> 00:14:11,900
Ke dimensi berbeza?!
119
00:14:11,938 --> 00:14:14,406
apa? Apa yang berlaku kepada Taiga?
120
00:14:14,438 --> 00:14:17,640
Taiga?...Taiga!
121
00:14:39,029 --> 00:14:43,799
Kenapa...kenapa tiada manusia?
122
00:14:44,529 --> 00:14:49,533
Apa dah jadi dengan planet Bumi ni?!
123
00:14:54,129 --> 00:14:57,732
Saya lihat, anda berada di belakang ini!
124
00:14:57,762 --> 00:14:59,364
Apa yang awak dah buat?
125
00:15:06,496 --> 00:15:07,726
apa?
126
00:15:10,127 --> 00:15:11,633
Dahagakan darah, huh?!
127
00:15:18,162 --> 00:15:21,898
Hah? di mana... ini?
128
00:15:30,162 --> 00:15:32,197
U...Ultraman?
129
00:15:47,729 --> 00:15:49,098
Saya belum selesai!
130
00:15:59,095 --> 00:16:03,933
Tunjukkan kepada saya apa yang anda ada, Ultraman.
131
00:16:23,329 --> 00:16:24,563
apa?!
132
00:16:24,995 --> 00:16:26,996
N..tak tunggu!
133
00:16:49,895 --> 00:16:52,897
Dia sangat melulu.
134
00:17:02,762 --> 00:17:05,197
Adakah saya sudah selesai?
135
00:17:06,929 --> 00:17:10,564
adakah saya Adakah saya mati?
136
00:17:43,462 --> 00:17:46,800
Baik awak okay..
137
00:17:52,262 --> 00:17:53,800
Oh... Terima kasih.
138
00:17:54,112 --> 00:17:56,217
Saya Taiga, gembira berkenalan dengan awak.
139
00:17:56,312 --> 00:17:58,717
Hah, bila saya dapat ini?
140
00:17:59,212 --> 00:18:01,681
i & gt; Ia adalah bukti bahawa anda dan saya adalah satu
141
00:18:02,412 --> 00:18:08,418
Awak dengar tak?
Ah.. dalam kepala saya sahaja.
142
00:18:08,446 --> 00:18:09,647
Dengar, Taiga!
143
00:18:09,905 --> 00:18:12,882
Saya Zero, Ultraman Zero.
144
00:18:14,193 --> 00:18:16,514
U..Ultraman?
145
00:18:17,505 --> 00:18:21,049
i & gt; keberanian anda dalam menyelamatkan budak lelaki itu mengagumkan saya
146
00:18:21,146 --> 00:18:23,648
Kami akan bekerja sebagai satu dari sekarang.
147
00:18:23,846 --> 00:18:24,846
Keluar!
148
00:18:24,879 --> 00:18:27,115
Pasti.. keluar?!..apa?
149
00:18:27,146 --> 00:18:31,750
Saya tidak pernah bersetuju! Saya tidak perlukan kuasa Ultraman!
150
00:18:31,846 --> 00:18:34,314
Dan sekarang keluar dari saya!
151
00:18:34,346 --> 00:18:38,183
Tidak, tidak mungkin! awak akan mati jika bukan kerana saya...
152
00:18:38,233 --> 00:18:39,514
Pasti! terima kasih
153
00:18:39,515 --> 00:18:42,551
Tetapi keluar!...Keluar!
154
00:18:49,813 --> 00:18:51,581
M..raksasa?
155
00:18:51,612 --> 00:18:52,946
Taiga!
156
00:18:53,980 --> 00:18:56,850
Pakai ini dan menjadi saya!
157
00:18:57,880 --> 00:19:00,050
Berlawan dengan saya!
158
00:19:01,213 --> 00:19:02,013
Tak boleh?!
159
00:19:05,013 --> 00:19:08,049
Jangan lari! Bertukar dengan saya!
160
00:19:08,050 --> 00:19:12,988
diam! Saya tidak akan menjadi Ultraman!
161
00:19:13,089 --> 00:38:27,779
Hah?
162
00:19:25,813 --> 00:19:28,783
Oh oh! ohh..my..noo...!
163
00:19:42,646 --> 00:19:44,782
Tunggu, berhenti!
164
00:19:50,946 --> 00:19:55,885
What the... Lihat keseimbangan hebat saya!
Apa yang telah masuk ke dalam diri saya?
165
00:19:55,890 --> 00:19:57,791
Potong! Taiga!
166
00:19:58,280 --> 00:20:01,783
& Lt; i & gt; Saya di dalam kamu. Ia adalah sekeping kek
167
00:20:01,813 --> 00:20:03,849
Hah? itulah sebabnya!
168
00:20:10,113 --> 00:20:11,913
Lihat?
169
00:20:24,913 --> 00:20:28,452
Kosmos! Dia menjawab panggilan itu juga?
170
00:21:15,179 --> 00:21:17,983
Sejuk! Serang sekarang! Dan habiskan dia!
171
00:21:37,180 --> 00:21:42,621
Hah? Dia menjinakkan raksasa itu? Dia telah menenangkannya?
172
00:21:55,813 --> 00:21:57,250
H..hey...tunggu!
173
00:22:01,880 --> 00:22:05,751
Anda hebat tetapi siapakah anda?
174
00:22:07,613 --> 00:22:09,682
Saya Musashi Haruno.
175
00:22:10,179 --> 00:22:14,116
Mengapa raksasa itu tiba-tiba menjadi jinak?
176
00:22:14,546 --> 00:22:19,350
Lagipun, kenapa awak biarkan raksasa itu pergi, awak Ultraman?
177
00:22:19,516 --> 00:22:21,615
raksasa itu.. hanya teruja,
178
00:22:21,817 --> 00:22:25,487
Tidak perlu memusnahkannya. awak okay?
179
00:22:25,683 --> 00:22:30,180
Itu baru...
Bagaimana.. jika ia menyerang lagi?
180
00:22:30,181 --> 00:22:34,161
Kemudian... saya akan menenangkannya semula.
181
00:22:36,446 --> 00:22:41,649
Saya lihat, pahlawan belas kasihan, Cosmos. Sama seperti khabar angin
182
00:22:42,013 --> 00:22:43,348
Kosmos...
183
00:22:43,446 --> 00:22:47,515
Anda mempunyai Ultraman dalam diri anda juga?
184
00:22:47,546 --> 00:22:50,552
Hah? awak boleh dengar dia?
185
00:22:51,113 --> 00:22:54,647
Hah? Apa ini sekarang?
186
00:23:00,013 --> 00:23:01,647
Takeru!
187
00:23:02,713 --> 00:23:04,649
Di sana anda, Takeru!
188
00:23:05,346 --> 00:23:08,115
Ohh...kawan wanita awak?
189
00:23:08,813 --> 00:23:11,782
Siapakah antara kamu Ultraman Biru?
190
00:23:11,813 --> 00:23:13,581
Hah? ohh...itu dia...
191
00:23:14,079 --> 00:23:14,846
Hah?, apa?
192
00:23:14,946 --> 00:23:17,115
Baiklah, jumpa lagi kawan-kawan!
193
00:23:17,146 --> 00:23:18,681
Hh..hey tunggu...
194
00:23:25,736 --> 00:23:28,272
Pasukan Pertahanan Bumi?
195
00:23:29,269 --> 00:23:35,209
Ya, kami Pasukan U. Kami melindungi mereka di sini.
196
00:23:40,103 --> 00:23:41,272
Ia adalah Asuka!
197
00:23:41,303 --> 00:23:41,903
Hah?
198
00:23:41,970 --> 00:23:44,004
Asuka!
199
00:23:44,036 --> 00:23:44,870
Oh?
200
00:23:44,903 --> 00:23:46,371
Dia bukan Asuka!
201
00:23:46,469 --> 00:23:49,171
Anna, siapa mereka?
202
00:23:49,303 --> 00:23:51,239
Dari mana mereka?
203
00:23:52,403 --> 00:23:53,303
Dia tetamu kita!
204
00:23:53,436 --> 00:23:54,603
Sejuk!
205
00:23:54,636 --> 00:23:56,171
Saya akan memberi anda lawatan!
206
00:23:56,669 --> 00:23:58,037
Anda akan tinggal di sini?
207
00:23:58,136 --> 00:23:59,837
Adakah anda lapar?
208
00:23:59,869 --> 00:24:01,403
Mu... Musashi!
209
00:24:01,436 --> 00:24:04,272
Ketua, siapa mereka ini?
210
00:24:04,469 --> 00:24:06,237
Di sini! Cepat!
211
00:24:07,240 --> 00:24:08,742
Ss...perlahan anak-anak, bawa saya ke mana?
212
00:24:09,069 --> 00:24:10,036
Hangar!
213
00:24:10,903 --> 00:24:12,204
Itu Nonko!
214
00:24:13,003 --> 00:24:14,468
Itulah Maomi!
215
00:24:15,069 --> 00:24:18,372
Adik-beradik mekanik Pasukan U.
216
00:24:18,803 --> 00:24:21,206
Takeru! Di manakah anda selama tiga hari?
217
00:24:21,207 --> 00:24:23,795
Kami bimbang sakit!
218
00:24:23,796 --> 00:24:26,941
Hah? siapa awak
219
00:24:27,336 --> 00:24:28,003
hai...
220
00:24:28,203 --> 00:24:31,239
apa?! huh? Dari mana awak datang?
221
00:24:33,069 --> 00:24:36,105
Alam semesta yang berbeza?
222
00:24:36,130 --> 00:24:37,135
Hah?
223
00:24:37,336 --> 00:24:38,838
H...hei, tunggu!
224
00:24:43,803 --> 00:24:47,303
Lisa!
225
00:24:53,770 --> 00:24:54,770
Asuka...
226
00:24:57,803 --> 00:24:59,137
Keju!
227
00:25:05,503 --> 00:25:07,238
Hello... saya...
228
00:25:08,169 --> 00:25:09,070
Tidak..jawapan?
229
00:25:09,569 --> 00:25:10,635
Takeru!
230
00:25:11,236 --> 00:25:13,104
Saya gembira, awak okey..
231
00:25:13,403 --> 00:25:15,201
Kenapa awak terus menghilang?
232
00:25:15,303 --> 00:25:17,071
untuk apa?
233
00:25:20,169 --> 00:25:23,072
Nampak sangat dia tak boleh cakap...?
234
00:25:23,369 --> 00:25:26,171
& Lt; i & gt; Nampaknya begitu... & lt;
235
00:25:29,203 --> 00:25:34,207
Mungkin hanya kita sahaja yang tinggal di planet ini.
236
00:25:34,236 --> 00:25:36,172
kenapa? Siapa yang akan melakukannya?
237
00:25:37,003 --> 00:25:39,270
Kelawar Alien.
238
00:25:39,303 --> 00:25:42,205
Bumi menjadi medan ujiannya.
239
00:25:42,436 --> 00:25:45,137
Ini adalah Angkatan Pertahanan Bumi.
240
00:25:45,138 --> 00:25:48,175
Bolehkah sesiapa mendengar saya? Sesiapa sahaja! Sila balas!
241
00:25:48,403 --> 00:25:53,076
Ia bermula dengan burung dan haiwan...kemudian manusia.
242
00:26:04,169 --> 00:26:10,075
Mereka lenyap..kita tidak tahu ke mana mereka pergi.
243
00:26:11,136 --> 00:26:18,011
Apa yang kita tahu adalah kerana sejenis Alien yang dikenali sebagai Zetton.
244
00:26:19,703 --> 00:26:20,703
Zetton...
245
00:26:38,503 --> 00:26:42,740
Angkatan Pertahanan Bumi
berjuang untuk merobohkan Zetton.
246
00:26:42,836 --> 00:26:45,437
Semua unit di seluruh dunia ini.
247
00:26:45,469 --> 00:26:49,239
Tapi satu ahli pun tak balik..
248
00:26:52,469 --> 00:26:57,341
Semua talian hayat dan mod
komunikasi telah menurun.
249
00:26:58,069 --> 00:27:01,706
Tidak tahu berapa ramai manusia yang masih hidup.
250
00:27:01,803 --> 00:27:04,439
Tetapi..anda masih di sini!
251
00:27:06,036 --> 00:27:07,203
Buat masa ini...
252
00:27:11,774 --> 00:27:12,875
Dialah!
253
00:27:15,674 --> 00:27:17,408
Lisa!
- Kak!
254
00:27:17,474 --> 00:27:19,908
Bawa anak-anak masuk!
- Okay.
255
00:27:20,774 --> 00:27:23,843
Jadi dia ... Alien Bat...
256
00:27:24,374 --> 00:27:29,445
Selamat petang, yang terselamat di Bumi.
257
00:27:29,974 --> 00:27:34,779
Zetton memberi makan pada keputusasaan dan ketakutan anda.
258
00:27:34,804 --> 00:27:35,804
Sekarang...
259
00:27:35,874 --> 00:27:41,715
Takutlah kami dan beri makan kepada anda
takut...kepada Zetton yang maha kuasa!
260
00:27:43,674 --> 00:27:45,875
sial kau!
261
00:28:06,407 --> 00:28:08,075
Raksasa yang sama?
262
00:28:08,907 --> 00:28:10,374
Dua raksasa...!
263
00:28:10,375 --> 00:28:12,075
Tidak pernah mempunyai dua sebelum ini.
264
00:28:12,307 --> 00:28:14,008
Serahkan pada saya.
265
00:28:14,374 --> 00:28:16,341
Hei? Musashi!
266
00:28:17,941 --> 00:28:19,908
Kosmos!
267
00:28:26,140 --> 00:28:30,610
Apa...dia Ultraman! Wahh.!
268
00:28:31,007 --> 00:28:32,407
Tidak boleh!
269
00:28:54,840 --> 00:29:00,611
Hebat! Anda boleh melakukannya!
Pukul mereka!
270
00:29:20,074 --> 00:29:21,175
Oh tidak...!
271
00:29:21,307 --> 00:29:25,777
Dia lebih banyak, ditambah lagi dia penyayang...
272
00:29:25,778 --> 00:29:27,546
i & gt; Itu tidak penting.. & lt;
273
00:29:27,574 --> 00:29:30,910
Anda perlu melihat dengan mata dalaman anda
274
00:29:31,107 --> 00:29:33,976
Hah? Mata dalam?
275
00:29:36,574 --> 00:29:44,547
Betul, Taiga. Anda boleh melakukannya. Anda boleh...
276
00:29:48,040 --> 00:29:52,410
Ahhh! awak penipu! sial!
277
00:29:52,411 --> 00:29:53,812
Ah! apa?!
278
00:30:08,907 --> 00:30:10,475
Giliran saya pula!
279
00:30:11,574 --> 00:30:14,777
Jadi dia...Ultraman juga!
280
00:30:15,407 --> 00:30:16,607
Tetapi...
281
00:30:17,140 --> 00:30:19,007
KECIL SANGAT!
282
00:30:19,040 --> 00:30:25,479
Hah? W..apa? sangat kecil..
Kenapa saiz yang pelik.
283
00:30:25,874 --> 00:30:27,291
Oh.. ya ampun!
284
00:30:28,092 --> 00:30:33,281
Saya nampak... Taiga!
Ini kerana anda tidak bekerjasama!
285
00:30:33,704 --> 00:30:37,107
Inilah yang berlaku apabila awak menipu saya, bodoh
286
00:30:37,107 --> 00:30:38,286
Jangan cucuk saya...
287
00:30:39,087 --> 00:30:45,247
Baiklah! Saya akan melawan seperti ini!
288
00:30:50,474 --> 00:30:52,010
Tonton ini, Taiga!
289
00:30:52,674 --> 00:30:54,742
Esok tidak akan datang
290
00:30:54,874 --> 00:31:02,080
Jika anda terus berlari
jauh! oohhh! Ahhhh!
291
00:31:02,174 --> 00:31:04,576
Tidak! kepala saya berpusing...
292
00:31:04,674 --> 00:31:12,478
O...aduh! Nooo...wohhh!
293
00:31:19,274 --> 00:31:22,176
Taiga, seriuslah!
294
00:31:23,607 --> 00:31:24,830
diam!
295
00:31:25,931 --> 00:31:29,948
& Lt; i & gt; Saya tidak pernah bersetuju untuk menjadi Ultraman! Ahhh!
296
00:31:34,440 --> 00:31:37,677
Kenapa saya memilih lelaki seperti awak?
297
00:31:38,840 --> 00:31:42,144
Kesilapan terbesar dalam hidup saya!
298
00:31:48,040 --> 00:31:50,107
i & gt; Saya pening!
299
00:31:51,074 --> 00:31:54,011
Dah tua, bodoh!
300
00:31:56,107 --> 00:32:00,143
Taiga! Kerana awak...
301
00:32:06,207 --> 00:32:09,576
... mereka memanggil saya ...
302
00:32:15,140 --> 00:32:16,674
bodoh!
303
00:32:38,074 --> 00:32:40,641
Hebat...
304
00:32:45,607 --> 00:32:47,110
Kerja hebat, Cosmos.
305
00:32:58,307 --> 00:33:01,913
Anda tidak akan bertuah sepanjang masa...
306
00:33:14,274 --> 00:33:18,372
Ultraman baru. Ini adalah amaran.
307
00:33:18,873 --> 00:33:23,813
Keluar dari tempat ujian saya! Keluar, sekarang!
308
00:33:42,381 --> 00:33:44,717
Siapa nak tembikai?
309
00:33:44,814 --> 00:33:49,649
saya! saya! Di sini...saya mahu.
- Ayuh...kongsi...
310
00:33:50,047 --> 00:33:52,048
Terima kasih untuk makan malam!
311
00:33:52,081 --> 00:33:54,917
Habiskan pinggan anda, nak
312
00:33:55,181 --> 00:33:59,885
Zero, awak bukan ibu saya, jadi tinggalkan saya sendiri.
313
00:33:59,886 --> 00:34:03,721
Ah! anda meninggalkan lobak merah!
- Itulah sebabnya awak ultraman mini
314
00:34:03,722 --> 00:34:07,093
Mini Ultraman? Taiga, awak dengar?
315
00:34:10,047 --> 00:34:12,616
Emmm..lobak merah memang hebat.
316
00:34:13,914 --> 00:34:17,817
Alien Bat kata Ultraman baru..
317
00:34:18,047 --> 00:34:21,152
Adakah Ultraman lain sebelum ini?
318
00:34:24,381 --> 00:34:26,550
Terima kasih untuk makan malam.
319
00:34:26,648 --> 00:34:32,117
Dyna? Ultraman... Dyna!
320
00:34:34,047 --> 00:34:38,151
Jadi awak kenal Ultraman Dyna... Maksud saya, Asuka?
321
00:34:38,447 --> 00:34:41,514
Dia ada dalam buku sejarah kita.
322
00:34:42,214 --> 00:34:46,117
Dan dia menyelamatkan semua manusia dari azab.
323
00:34:46,247 --> 00:34:51,819
Seorang wira lagenda yang menghilang ke dalam lubang cacing untuk menyelamatkan manusia.
324
00:34:52,247 --> 00:34:53,704
Hebat!
325
00:34:53,747 --> 00:34:55,315
Asuka sangat mengagumkan.
326
00:34:55,315 --> 00:34:57,250
Dia luar biasa.
327
00:34:57,715 --> 00:35:02,919
Kita semua di sini, mendapat kuasa untuk hidup daripadanya.
328
00:35:03,148 --> 00:35:05,016
Di mana dia sekarang?
329
00:35:10,048 --> 00:35:11,249
Dia sudah tiada.
330
00:35:12,882 --> 00:35:14,115
Kak...
331
00:35:15,714 --> 00:35:17,917
Berehatlah kamu semua.
332
00:35:20,282 --> 00:35:21,916
Kak...
333
00:35:22,148 --> 00:35:25,250
Anak-anak, ayuh habiskan makan malam anda!
334
00:35:25,251 --> 00:35:26,751
Okey!
335
00:36:54,935 --> 00:36:56,235
Takeru!
336
00:36:56,735 --> 00:36:58,735
Asuka!
337
00:37:00,635 --> 00:37:03,835
Dyna!
338
00:37:09,001 --> 00:37:10,869
menyelinap keluar lagi?
339
00:37:12,868 --> 00:37:13,702
Takeru
340
00:37:14,635 --> 00:37:17,705
Awak sangat merindui Asuka?
341
00:37:23,301 --> 00:37:25,336
Hei, Takeru! Tunggu!
342
00:37:25,337 --> 00:37:26,437
Siapa di sana?
343
00:37:29,735 --> 00:37:31,034
Taiga?
344
00:37:31,435 --> 00:37:34,033
Itu adalah lagu yang bagus...
345
00:37:34,734 --> 00:37:36,936
Asuka mengajar saya.
346
00:37:37,468 --> 00:37:42,173
Untuk menyanyi untuk diri sendiri apabila saya berasa sedih.
347
00:37:43,768 --> 00:37:48,207
Jadi semua orang di sini sangat menyayangi Asuka.
348
00:37:50,001 --> 00:37:53,869
Taiga...kamu tidak?
349
00:37:58,668 --> 00:38:00,802
selamat malam...
350
00:38:04,368 --> 00:38:08,305
Hei, apa yang menghalang anda?
351
00:38:11,135 --> 00:38:14,773
Anda ... tidak perlu memberitahu saya, tetapi ... & lt;
352
00:38:22,534 --> 00:38:24,636
Ketika saya masih kecil,
353
00:38:25,068 --> 00:38:28,606
Kampung halaman saya diserang oleh raksasa.
354
00:38:30,001 --> 00:38:34,038
Saya berpisah dan bersendirian.
355
00:38:35,268 --> 00:38:38,638
Ultraman Dyna datang dan mengalahkan raksasa itu
356
00:38:39,268 --> 00:38:43,072
Semua orang bergembira terima kasih Ultraman!
357
00:38:48,768 --> 00:38:49,635
Tetapi!
358
00:38:50,401 --> 00:38:54,605
Ayah, di mana kamu? mak kat mana?
359
00:38:56,001 --> 00:39:01,604
Ayah! mak! Ultraman datang! sekarang!
360
00:39:03,301 --> 00:39:07,506
Saya tidak berdendam dengan Dyna, tetapi...
361
00:39:08,834 --> 00:39:11,637
Saya telah hidup sendirian...
362
00:39:12,501 --> 00:39:16,473
Anda tidak mahu bergantung kepada Ultraman sekarang?
363
00:39:18,568 --> 00:39:21,336
Mungkin itu takdir awak.
364
00:39:21,350 --> 00:39:23,785
Hah? takdir?
365
00:39:23,934 --> 00:39:26,636
Anda bertemu dengan Zero,
366
00:39:26,668 --> 00:39:30,671
Dan kami berdua datang ke Bumi.
367
00:39:33,635 --> 00:39:36,472
Semua orang berusaha keras.
368
00:39:36,501 --> 00:39:39,537
Jom buat apa yang boleh.
369
00:39:41,001 --> 00:39:45,000
Jadi, apa yang anda ingin tahu tentang saya?
370
00:39:45,134 --> 00:39:48,701
awak datang dari mana?
371
00:39:49,101 --> 00:39:51,438
Juran, planet kolonial.
372
00:39:51,468 --> 00:39:54,536
Juran macam mana?
373
00:39:55,234 --> 00:39:58,571
Raksasa dan manusia hidup bersama dengan aman.
374
00:39:58,572 --> 00:40:01,173
apa? Tidak boleh!
375
00:40:05,168 --> 00:40:10,639
Semua kehidupan menyokong satu sama lain di Juran
376
00:40:16,101 --> 00:40:19,539
Banyak raksasa dan Chaos Header...
377
00:40:21,034 --> 00:40:24,438
Malah mereka yang pernah menjadi musuh kita.
378
00:40:24,468 --> 00:40:28,603
Hei, Tajuk Huru-hara!
379
00:40:28,834 --> 00:40:33,505
Juran kedengaran hebat! Jadi buat Utopia.
380
00:40:34,001 --> 00:40:36,536
Dan mempunyai seorang anak lelaki yang comel.
381
00:40:36,568 --> 00:40:40,406
Gosh.. Aku nak kahwin satu hari nanti!
382
00:40:40,761 --> 00:40:42,569
Tangkap diri saya seorang lelaki yang keren!
383
00:40:46,201 --> 00:40:48,569
Apa impian awak, Hina?
384
00:40:48,801 --> 00:40:52,402
saya...? Nah...
385
00:40:52,501 --> 00:40:56,539
Harapan saya adalah untuk melihat mereka bersatu dengan ibu bapa mereka.
386
00:40:56,868 --> 00:40:58,500
Hey Hina!
387
00:41:03,134 --> 00:41:04,668
jangan risau.
388
00:41:04,868 --> 00:41:07,936
Mari kita bekerjasama dan lakukannya!
389
00:41:07,968 --> 00:41:08,602
Ya!
390
00:41:08,768 --> 00:41:12,469
Sejuk! Siapa yang akan menyertai saya?
- Saya!
391
00:41:12,668 --> 00:41:15,070
Tidurlah sekarang.
392
00:41:24,850 --> 00:41:29,823
Hari ini adalah hari bersejarah, hari Zetton akan bangkit!
393
00:41:51,784 --> 00:41:52,818
Apa itu?
394
00:41:59,083 --> 00:42:00,983
apa?
395
00:42:06,617 --> 00:42:07,652
Dyna!
396
00:42:07,684 --> 00:42:12,189
Tidak boleh! Kenapa... Dyna ada?
397
00:42:20,617 --> 00:42:24,656
Ultraman Dyna saya pasti memukau saya...
398
00:42:25,017 --> 00:42:32,156
Dia melemparkan dirinya ke dalam telur Zetton untuk menghalang kelahirannya,
399
00:42:32,783 --> 00:42:37,955
... penyelamat umat manusia. Sungguh hero!
400
00:42:38,283 --> 00:42:41,020
Tetapi dia mengorbankan dirinya untuk apa-apa.
401
00:42:41,750 --> 00:42:47,923
Zetton telah bangkit sepenuhnya! Ini adalah untuk kelahirannya!
402
00:42:56,784 --> 00:42:58,985
Adakah bola api itu...? Tidak boleh?
403
00:42:59,016 --> 00:43:00,750
Semua orang, lari!
404
00:43:00,750 --> 00:43:04,086
jom pergi! Sekarang!
- Cepat!
405
00:43:06,084 --> 00:43:08,119
Tidak...! Berhenti!
406
00:43:11,016 --> 00:43:12,483
Kosmos!
407
00:43:42,451 --> 00:43:44,918
saya takut!
408
00:43:49,350 --> 00:43:52,053
Cepat...cepat! Cepat...lari!
409
00:43:53,050 --> 00:43:55,151
Kanata! Kanata!
410
00:43:55,176 --> 00:43:56,676
Kanata!
411
00:44:00,116 --> 00:44:01,083
Kanata!
412
00:44:01,250 --> 00:44:02,217
Ken tiada di sini!
413
00:44:02,250 --> 00:44:04,254
apa? Saya pergi mencari dia!
414
00:44:48,750 --> 00:44:49,750
Ken!
415
00:44:51,775 --> 00:44:52,475
Ken!
416
00:44:52,584 --> 00:44:54,451
Sekarang dah okay!
417
00:44:54,516 --> 00:44:57,918
Ayah, di mana kamu?
418
00:45:00,017 --> 00:45:08,621
Ayah, di mana kamu? mak, awak kat mana?
419
00:45:08,622 --> 00:45:11,889
Ayah, Ibu!
420
00:45:12,484 --> 00:45:14,019
& Lt; i & gt; Apa yang salah?
421
00:45:14,550 --> 00:45:16,063
Tolong...
422
00:45:16,864 --> 00:45:26,519
Ultraman! Ultraman, mari! Sekarang!
Ultraman! -Ultraman, cepat! Sekarang!
423
00:45:26,617 --> 00:45:29,987
& Lt; i & gt; Bertenang! Anda Ultraman sekarang!
424
00:45:40,917 --> 00:45:42,117
Taiga!
425
00:46:10,184 --> 00:46:11,951
kenapa?
426
00:46:22,384 --> 00:46:25,853
Mengapa melakukan ini kepada kami?
427
00:46:44,619 --> 00:46:49,891
Taiga.. Awak tak..malu sendiri?
428
00:46:52,452 --> 00:46:58,057
Kerana membenarkan ini? Tidakkah ia mengganggu anda?
429
00:47:00,552 --> 00:47:06,389
Inilah ... siapa saya!
430
00:47:32,386 --> 00:47:33,387
Ini adalah...
431
00:47:40,119 --> 00:47:41,553
Adakah ini...?
432
00:47:42,952 --> 00:47:44,202
betul tu.
433
00:47:45,603 --> 00:47:47,589
Semuanya bohong!
434
00:47:49,152 --> 00:47:54,557
Kami...bukan Angkatan Pertahanan Bumi.
435
00:47:55,785 --> 00:48:03,522
Kebanyakannya amatur... Kami... palsu.
436
00:48:13,985 --> 00:48:15,519
Apa itu?
437
00:48:18,619 --> 00:48:20,918
Apa maksud awak, awak mengalah?
438
00:48:21,319 --> 00:48:22,901
Semuanya sudah berakhir!
439
00:48:23,902 --> 00:48:25,957
Saya hanya ahli simpanan
440
00:48:27,586 --> 00:48:29,622
Berhenti merengek dan membuat alasan!
441
00:48:29,686 --> 00:48:32,322
Tugas anda untuk melindungi orang!
442
00:48:32,352 --> 00:48:34,919
Yehh..bagus!
443
00:48:35,319 --> 00:48:36,954
Cukuplah!
444
00:48:37,185 --> 00:48:40,419
diam! terus keluar!
445
00:48:41,486 --> 00:48:47,358
Bukan salah dia! Ia adalah penceroboh.
446
00:48:47,619 --> 00:48:48,453
Ketua!
447
00:48:48,552 --> 00:48:50,487
Apa khabar, Sawa?
448
00:48:51,586 --> 00:48:54,088
Kak, siapa dia?
449
00:48:54,619 --> 00:48:56,654
Seorang kawan lama saya.
450
00:48:56,654 --> 00:49:03,458
Hahahahah! Pertemuan semula yang dramatik! Hebat!
451
00:49:03,586 --> 00:49:08,392
Tetapi sayang sekali, kita semua akan hilang tidak lama lagi.
452
00:49:08,485 --> 00:49:10,020
Jangan cakap macam tu!
453
00:49:10,052 --> 00:49:11,344
Berhenti menangis!
454
00:49:11,385 --> 00:49:12,419
sial!
455
00:49:12,752 --> 00:49:14,387
Potonglah!
456
00:49:40,052 --> 00:49:44,490
Adakah anda... Angkatan Pertahanan Bumi?
457
00:49:50,419 --> 00:49:52,955
Adakah anda akan melindungi kami?
458
00:49:54,019 --> 00:49:56,521
Nah...kita...
459
00:49:56,522 --> 00:49:58,489
ya...
460
00:50:04,044 --> 00:50:06,544
Kami adalah Angkatan Pertahanan Bumi
461
00:50:14,552 --> 00:50:16,419
jangan risau.
462
00:50:17,052 --> 00:50:19,053
Sekarang, masuklah...
463
00:50:24,019 --> 00:50:29,390
Pembohongan ketua...sudah menjadi pembohongan kami.
464
00:50:32,085 --> 00:50:36,355
Kami cuba..kami semua cuba yang terbaik.
465
00:50:37,352 --> 00:50:43,391
Mekanik semata-mata, seorang pekerja omice dan seorang jururawat.
466
00:50:44,916 --> 00:50:45,951
Tetapi...
467
00:50:48,552 --> 00:50:53,189
Tetapi...yang palsu itu palsu.
468
00:50:57,885 --> 00:51:00,018
Tidak dapat melindungi apa-apa!
469
00:51:00,019 --> 00:51:01,385
Sawa...
470
00:51:07,852 --> 00:51:09,320
Awak silap!
471
00:51:15,219 --> 00:51:20,420
Anda semua... terpuji.
472
00:51:27,385 --> 00:51:28,852
Taiga..
473
00:51:48,219 --> 00:51:50,087
jangan pergi!
474
00:51:54,285 --> 00:51:55,220
kenapa tidak
475
00:51:56,652 --> 00:52:00,521
Zetton..dia tak terkalahkan
476
00:52:03,499 --> 00:52:07,558
Malah Dyna kalah di hadapan mata saya.
477
00:52:36,119 --> 00:52:38,586
Asuka!
478
00:52:39,019 --> 00:52:46,154
Tidak boleh! Ini tidak boleh!
- Takeru, tidak! Asuka, Ultraman Dyna kalah!
479
00:52:46,319 --> 00:52:48,386
Asuka!
480
00:53:19,486 --> 00:53:21,721
Itu...ia...cahaya Ultraman Dyna
481
00:53:22,352 --> 00:53:23,186
Takeru!
482
00:53:34,519 --> 00:53:36,020
Awas!
483
00:53:39,085 --> 00:53:46,124
Saya melihat semuanya...tetapi tidak dapat memberitahu sesiapa...
484
00:53:48,886 --> 00:53:51,154
saya pun takut..
485
00:53:54,218 --> 00:53:56,220
Saya hanya melarikan diri.
486
00:53:57,953 --> 00:54:03,160
Takeru kehilangan suara kerana terkejut... ini semua salah saya.
487
00:54:06,219 --> 00:54:12,026
jangan risau. Asuka yang abadi. Dia hero legenda.
488
00:54:14,552 --> 00:54:21,125
Kami akan bawa dia balik! Percayalah kami..percayalah kami Ultraman!
489
00:54:21,852 --> 00:54:23,728
Mari pergi, Zero!
490
00:54:23,829 --> 00:54:24,954
Ya!
491
00:54:46,086 --> 00:54:48,153
sangat besar!
492
00:54:48,686 --> 00:54:52,022
Mari kita pergi mengalahkannya!
493
00:54:55,485 --> 00:54:56,552
Kosmos!
494
00:55:11,953 --> 00:55:14,954
Takeru! Takeru!
495
00:55:16,118 --> 00:55:20,022
Anda terus menyelinap keluar kerana...
496
00:55:22,453 --> 00:55:24,489
Anda mahu pergi ke suatu tempat?
497
00:55:43,758 --> 00:55:48,964
Di sini datang Ultraman. Tetapi anda tidak mempunyai peluang.
498
00:55:51,158 --> 00:55:54,363
Makan diri anda kepada Zetton yang maha kuasa!
499
00:55:59,925 --> 00:56:02,494
Untuk masa depan planet ini!
500
00:56:03,391 --> 00:56:06,395
Kami akan memenanginya kembali!
- Jom pergi!
501
00:56:11,425 --> 00:56:13,428
Cosmos, naik ke atas dia!
502
00:56:15,225 --> 00:56:16,392
faham!
503
00:56:18,525 --> 00:56:20,493
Saya akan mengalih perhatian dia!
504
00:56:47,591 --> 00:56:48,391
apa?
505
00:56:48,791 --> 00:56:49,825
Hebat!
506
00:57:06,958 --> 00:57:08,326
Kosmos!
507
00:57:44,258 --> 00:57:46,860
Takeru! Apa itu?
508
00:57:48,691 --> 00:57:52,263
Sesuatu yang istimewa kepada Ultraman Dyna ada di sini?
509
00:58:00,058 --> 00:58:00,925
Takeru!
510
00:58:02,725 --> 00:58:04,628
Kenapa mereka...!?
511
00:58:14,591 --> 00:58:20,362
Takeru! Takeru! Saya akan lihat! Awak bersembunyi!
512
00:58:26,825 --> 00:58:27,992
Awas!
513
00:58:41,325 --> 00:58:42,190
Kak!
514
00:58:43,991 --> 00:58:45,192
awak okay tak?
515
00:58:49,091 --> 00:58:52,928
Maaf kami lambat! Adakah Takeru menemuinya?
516
00:58:52,958 --> 00:58:54,192
belum lagi!
517
00:58:55,124 --> 00:58:59,125
Tapi mesti ada..
Sesuatu yang istimewa untuk Dyna.
518
00:59:09,191 --> 00:59:10,325
Takeru...
519
00:59:14,191 --> 00:59:15,258
Takeru...
520
00:59:16,158 --> 00:59:17,192
Takeru...
521
00:59:18,225 --> 00:59:20,293
& Lt; i & gt; Jangan berputus asa... & lt;
522
00:59:22,258 --> 00:59:23,258
Takeru!
523
00:59:26,425 --> 00:59:27,459
Takeru!
524
01:00:05,691 --> 01:00:08,028
Adakah itu? Anda telah menemuinya!
525
01:00:13,746 --> 01:00:14,546
Takeru!
526
01:00:18,179 --> 01:00:19,877
Saya takut dan lari...
527
01:00:24,078 --> 01:00:26,050
Tetapi tidak pernah lagi.
528
01:00:26,246 --> 01:00:28,716
Biar saya bawa ini kepadanya.
529
01:00:48,812 --> 01:00:49,746
Kak...
530
01:00:50,979 --> 01:00:58,749
Lisa... Saya juga percaya bahawa.. Asuka masih hidup.
531
01:01:13,612 --> 01:01:16,514
Manusia yang menjengkelkan!
532
01:01:23,179 --> 01:01:24,179
Kapten!
533
01:01:40,012 --> 01:01:41,878
Pergi!
534
01:01:44,713 --> 01:01:46,713
Asuka!
535
01:01:50,913 --> 01:01:56,581
Semua orang adalah...
menunggu awak!
536
01:02:00,013 --> 01:02:03,047
bangun!
537
01:02:21,413 --> 01:02:23,013
Kak!
538
01:02:39,846 --> 01:02:40,846
apa?
539
01:02:52,979 --> 01:02:54,046
Dyna!
540
01:02:54,179 --> 01:02:56,513
Asuka!
- Hebat!
541
01:02:59,613 --> 01:03:01,548
Dia dah balik!
542
01:03:30,846 --> 01:03:31,914
kuasa saya...
543
01:03:36,413 --> 01:03:39,452
Jom... Zero! Kosmos!
544
01:04:11,513 --> 01:04:18,484
Ultraman...! Kenapa awak masuk campur? Mengapa berpihak kepada manusia?
545
01:04:19,179 --> 01:04:23,582
Manusia adalah makhluk yang tidak berharga!
546
01:04:27,913 --> 01:04:29,982
Tiada sebab!
547
01:04:40,779 --> 01:04:43,348
Begitulah keadaannya!
548
01:04:47,646 --> 01:04:50,582
Ia semudah itu.
549
01:05:07,379 --> 01:05:13,386
Mula bercakap tentang nilai manusia dalam dua juta tahun
550
01:05:19,325 --> 01:05:24,228
Hahaha..kau rasa kau menang?
551
01:05:24,559 --> 01:05:28,264
Apa yang anda kalahkan hanyalah neofetus Zetton!
552
01:05:44,459 --> 01:05:46,461
Bentuk yang cantik ini!
553
01:05:49,625 --> 01:05:56,195
Ini..ini borang lengkapnya, Hyper Zetton!
554
01:05:57,159 --> 01:06:02,300
Saya akhirnya menjadi tuhan.. Membawa kematian kepada semua dunia!
555
01:06:04,892 --> 01:06:10,198
Hah, borang yang lengkap? Anda kelihatan lebih lemah!
556
01:06:50,025 --> 01:06:51,026
Hyper Zetton...
557
01:07:23,125 --> 01:07:27,092
Kapten!
- Kak! Bangun, sis!
558
01:07:30,325 --> 01:07:37,061
Awak kata awak tak terkalahkan! Hei!
- Tolong jangan mati!
559
01:07:37,092 --> 01:07:41,360
Ketua! Buka mata awak
- Buka mata anda! Anda tidak boleh mati, kak!
560
01:07:50,659 --> 01:07:54,029
Buka mata anda! Ketua bangun!
561
01:08:53,258 --> 01:08:54,926
Saya menyerah!
562
01:08:54,996 --> 01:08:55,426
Sawa!
563
01:08:55,492 --> 01:08:59,095
sial! diam! Semuanya sudah berakhir!
564
01:08:59,192 --> 01:09:00,492
Sawa!
565
01:09:12,592 --> 01:09:22,863
Semua hidup menuju kematian sejak lahir.
566
01:09:23,292 --> 01:09:26,697
Betul, semua nyawa binasa mengikut peredaran masa.
567
01:09:27,225 --> 01:09:30,128
Jika kita berputus asa, apa akan jadi kepada anak-anak. Mereka percaya kepada kita!
568
01:09:30,759 --> 01:09:32,926
Hei, kak!
569
01:09:37,425 --> 01:09:39,861
Buka mata anda!
570
01:09:40,659 --> 01:09:46,094
Kami Angkatan Pertahanan Bumi, bukan? Kita mesti melindungi mereka!
571
01:09:46,826 --> 01:09:49,762
Sifar... Sifar!
572
01:09:49,826 --> 01:09:57,050
Zetton adalah penguasa sebenar semua alam semesta! Zetton adalah azab!
573
01:09:57,051 --> 01:10:01,966
Dia akan menamatkan semua kehidupan di alam semesta!
574
01:10:02,192 --> 01:10:07,066
Dan saya akan memerintah semua alam sebagai tuhan!
575
01:10:16,092 --> 01:10:21,831
Jadi sekarang..menunduk kepada ketakutan dan putus asa!
576
01:10:31,077 --> 01:10:38,085
Jadi saya tidak boleh... saya tidak boleh melindungi apa-apa...dan sesiapa pun?
577
01:10:40,177 --> 01:10:41,711
belum lagi!
578
01:10:43,511 --> 01:10:45,613
Belum habis lagi!
579
01:10:46,344 --> 01:10:50,346
Tetapi, tiada kuasa lagi!
580
01:10:51,111 --> 01:10:59,716
Ada sesuatu apabila anda melampaui had anda.
Satu kuasa yang anda hanya boleh capai kemudian.
581
01:11:00,444 --> 01:11:08,250
bangun! Taiga..kita masih boleh menyelamatkan planet ini!
582
01:11:10,877 --> 01:11:12,644
Kita boleh...?
583
01:11:20,011 --> 01:11:22,114
Pertempuran sebenar adalah...
584
01:11:24,715 --> 01:11:26,740
Pertempuran sebenar adalah...
585
01:11:29,641 --> 01:11:32,247
Pertempuran sebenar adalah...
586
01:11:35,177 --> 01:11:38,446
Jangan berputus asa!
587
01:11:39,477 --> 01:11:42,480
Pertempuran sebenar bermula di sini!
588
01:12:46,077 --> 01:12:47,411
Ultraman!
589
01:12:54,010 --> 01:12:55,610
Lisa!
590
01:12:56,211 --> 01:12:57,478
Kak!
- Anna...
591
01:12:58,344 --> 01:12:59,946
- Ketua!
- Kapten!
592
01:13:01,611 --> 01:13:10,447
Saya mendengar semuanya... suara awak..suara Takeru...dan...
593
01:13:10,711 --> 01:13:16,417
Asuka... Musashi... Taiga...semua suara mereka.
594
01:13:30,030 --> 01:13:34,101
Saya tidak terkalahkan tanpa mengira apa bentuk yang anda ambil.
595
01:13:34,530 --> 01:13:36,366
Anda tidak boleh meletakkan...
596
01:14:02,663 --> 01:14:04,632
Ultraman itu akan menang!
597
01:14:14,797 --> 01:14:18,364
Pergi! Ultraman!
598
01:14:19,297 --> 01:14:25,064
Apa, apa Sawa? Suara awak pecah!
Adakah Lisa dan Takeru baik-baik saja?
599
01:14:28,597 --> 01:14:31,231
Ultraman baru!
600
01:14:47,363 --> 01:14:48,364
Mereka sudah kembali!
601
01:15:20,689 --> 01:15:22,189
Luar biasa.
602
01:16:04,830 --> 01:16:06,231
Sungguh pertempuran...
603
01:16:06,463 --> 01:16:09,432
Ia di luar kuasa kita sekarang...!
604
01:16:10,363 --> 01:16:12,396
Tolonglah, tuhan! Aduh!
605
01:16:13,297 --> 01:16:19,667
Kami boleh membantu! Kami boleh membantu mereka! Kami Angkatan Pertahanan Bumi, bukan?
606
01:16:37,618 --> 01:16:45,124
Awak dengar saya? Kami semua percaya padamu, Ultraman!
607
01:16:46,418 --> 01:16:55,290
Jadi sekarang...adakah anda... percayakan kami? Percayai kami!...Ultraman!
608
01:17:00,285 --> 01:17:04,856
Saya percayakan awak... Saya ada, sepanjang masa.
609
01:17:12,419 --> 01:17:15,422
Lari ke kiri, Ultraman!
610
01:17:19,318 --> 01:17:20,819
Ia berfungsi!
611
01:17:21,352 --> 01:17:23,888
Berlari di sudut!
612
01:17:31,885 --> 01:17:34,904
Sikit lagi! Selanjutnya!
613
01:17:34,929 --> 01:17:36,929
sana! Berhenti!
614
01:17:51,418 --> 01:17:52,985
Lakukan sekarang!
615
01:17:57,585 --> 01:17:58,819
Api!
616
01:18:08,115 --> 01:18:10,783
Ingat langkah anda!
617
01:18:37,316 --> 01:18:39,684
Pergi! Ultraman!
618
01:18:39,685 --> 01:18:42,787
Dengar itu, Musashi?...Taiga?
619
01:18:43,015 --> 01:18:46,684
Saya lakukan... suara mereka!
620
01:18:47,215 --> 01:18:51,120
Mari lakukannya dan menangi masa depan kita kembali!
621
01:20:37,582 --> 01:20:38,682
Kami menang?
622
01:20:39,749 --> 01:20:42,450
Ya, kami menang!
623
01:20:44,615 --> 01:20:48,650
Kami berjaya!
624
01:20:52,215 --> 01:20:58,254
Semua nyawa akan...kembali ke bumi dengan selamat.
625
01:21:33,382 --> 01:21:35,416
Takeru...
626
01:21:54,882 --> 01:21:56,483
Takeru!
627
01:21:59,548 --> 01:22:07,883
mak! mak..mak...
628
01:22:07,915 --> 01:22:11,152
Saya sangat gembira...sangat gembira...
629
01:22:16,748 --> 01:22:18,282
Saya sangat gembira...!
630
01:22:18,315 --> 01:22:20,150
Jangan menangis, perempuan!
631
01:22:20,949 --> 01:22:22,517
Ini hebat!
632
01:22:24,082 --> 01:22:25,883
Ia akhirnya berakhir!
633
01:22:26,015 --> 01:22:29,548
Tidak, itu hanya permulaan, Tuan!
634
01:22:30,149 --> 01:22:32,218
Adakah begitu, anak-anak?
635
01:22:43,449 --> 01:22:44,516
Di sini!
636
01:22:46,182 --> 01:22:48,350
Kami berjaya!
637
01:25:59,079 --> 01:26:02,144
Adakah tiada petunjuk pada Taiga?
638
01:26:02,945 --> 01:26:06,048
Taiga masih hidup...mestilah...
639
01:26:06,678 --> 01:26:08,046
betul!
640
01:26:12,612 --> 01:26:14,813
Semua orang, jangan risau
641
01:26:15,846 --> 01:26:17,349
Taiga masih hidup dan sihat
642
01:26:18,879 --> 01:26:21,514
Dia telah menemui jalannya
643
01:26:22,879 --> 01:26:25,910
Kita semua mempunyai kuasa untuk maju ke hadapan.
644
01:26:27,111 --> 01:26:32,116
Semua orang, mari terbangkan ruang ini semula.
645
01:26:33,611 --> 01:26:39,616
Asuka! kami akan mengejar anda satu hari nanti
646
01:26:41,011 --> 01:26:43,813
Saya akan menunggu!
647
01:27:39,745 --> 01:27:43,281
Taiga, adakah ini jawapan anda?
648
01:27:43,879 --> 01:27:50,945
Saya akan tinggal di sini, saya mahu menyaksikan masa depan planet ini.
649
01:27:51,446 --> 01:27:53,613
Taiga!
650
01:28:35,379 --> 01:28:41,950
Selamat tinggal, Taiga! Selamat tinggal, manusia yang luar biasa!